Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Si elle était là, pour cette journée, elle nous chanterait.

Salut !

Sans commentaire sinon : C'est un "grand vide" dans ce monde ton absence.

Obligé de l'accepter. Pour nous consoler, nous avons tes chansons.

Le sort des femmes était une de tes préoccupations.

Elle l'a dit :

Respekté fanm considiré cété manman ou

 Traduction de jclaveau : Respectes la femme comme tu respectes ta maman

(considères que c'est ta maman)

Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! 
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
 
Ce somnifère était si fort
Que notre amour s'est endormi
Chaque personne a toujours besoin d'une autre
Pour partager les bons moments
Ma vie a tourné en cauchemar
J'aurai préféré partir.
Tant pis pour nous, qui rêvons comme des innocents
 
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qui rêvons comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qui rêvons comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho
 
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! AH !
 
Même si la vie te fait souffrir
Les femmes qui "tombent" ne doivent pas désespérer.
Mais pour souffrir, nous avons déjà souffert 
Le bambou qui se plie ne peut se casser
Tout mon corps frémit comme un arbre
Aucun cyclone n'est jamais arrivé (ne peut) (à) l'arracher
Respecte la femme
Comme si elle était ta maman
 
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! 
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah ! Ah ! AH !
 
Aïe ! Aïe ! Aïe , Nous qui rêvons comme des innocents
Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho !   
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !, Nous qui rêvons comme des innocents
Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho ! Ho !
Cela nous aurait soulagé
De trouver un confident
Il y a trop d'hommes sur la terre
Qui ne respectent pas les femmes
 
Quand je vois un homme battre une femme /ça me fait mal
L'enfant pleure /Woy ça me fait mal
Ta mère est fatiguée de souffrir /ça me fait mal
Dis moi ce que je peux faire pour toi /ça me fait mal
 
Aujourd'hui dans plusieurs pays,
Il y a des femmes qui sont maltraitées
Trop souvent on oublie
De parler des droits des femmes
 
Toutes les femmes qui se trouvent sur le trottoir/ ça me fait mal
L'alcool, la drogue les ont détruites /ça me fait mal
Le droit de cuissage pour travailler /ça me fait mal
Le mariage par intérêt/ ça me fait mal
 
Egoïste
 
Quand je vois un homme qui bat une femme / ça me fait mal

P.S : ça (cela) me fait mal. "Le parler courant".

Tant pis pour nous (les femmes).
 

                                           BONNE SOIREE !

Les commentaires sont fermés.