Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

13 ème arrondissement

  • La Chine vous présente : La Fête de la Lune à Paris depuis le 14/09/2013...

    ... Jusqu'au 21 septembre 2013.

    Salut,

    Comment allez- vous ? Et les petits ? Ils se portent bien n'est-ce pas ?

    Tiens certainement qu'ils seront contents si vous pouvez leur faire découvrir Paris tout en découvrant un des milliers de visages de la Chine, et cela par sa Fête de la Lune.

    1379488691994_1379488691994_r.jpg

    A Paris, il y a plus de deux cents mille Chinois à Paris, sans compter les descendants asiatiques. Voyons comment ils s’apprêtent à célébrer la fête de la mi-automne.

    Jiang Hua

    Correspondant de CCTV à Paris

    La Fête de la lune approche. Quand on parle de la fête de la lune, la première priorité c’est le gâteau de la lune.Non, ce n’est pas ça. La première priorité, c’est que la famille se réunisse. La seconde priorité c’est ça; c’est le gâteau de lune.
    La fête de la lune à Paris

    Le gâteau de lune est rond, et signifie que la famille se réunisse. Depuis la mi-août, tous les supermarchés asiatiques ont préparé quantité de gâteaux de lune, divers et séduisants. Dans le supermarché des « Tang Frères » , on a organisé une boutique spéciale pour les gâteaux de lune où l’on peut trouver non seulement le gâteau traditionnel, mais aussi des parfums bien extraordinaires, comme celui du durian de thaïlande.

    En plus des gâteaux de lune, un bon repas pour toute la famille est aussi une tradition pour les Chinois, mais aussi pour les Asiatiques.

    Greiner Nicolas

    "Dans la fête de la lune, on va préparer un repas traditionnel, avec ma femme, de six plats différents. Puis après en dessert, un petit gâteau, le gâteau de lune, spécial pour la fête.

    Madame Qi
    En plus de la célébration familiale, il y a aussi des événements publics pour la fête de la lune. Du 14 au 21 septembre, le 13e arrondissement organise beaucoup d’activités, comme le défilé des lanternes, la démonstration des arts martiaux et la danse des lions.

    Cette année, on a décidé de célébrer la fête de la lune autour de la musique. C’est pour ça que le festival de la musique asiatique a été créé. Donc, cette année, on va accueillir cinq grand concerts et spectacles, qui viennent de plein de pays asiatiques, par exemple: le Vietnam, le Camboge, le Japon, la Corée et bien sûr la Chine.

    Madame Lai nous indique que c’est la 2e année que la mairie du 13e célèbre la fête de la lune et elle espère que cet événement deviendra de plus en plus grand chaque année comme le nouvel an chinois pour les Parisiens. Le 19 septembre, le jour même de la fête de la lune, il y aura une cérémonie d’inauguration à partir de 17 heures.

    Jiang Hua

    Correspondant de CCTV à Paris

    Si vous êtes à Paris, si vous voulez participer aux activités de la fête de la lune, vous pouvez aller directement dans le 13e arrondissement. Il y a un grand programme pour la fête de la lune. Pour les informations, vous pouvez consulter directement la mairie du 13e sur le site 13.paris.fr.

    JCLAVEAU a vu sur le site :

    Du jeudi 19 septembre au samedi 21 septembre ce qui est prévu.

    Jeudi 19 septembre - 17h
    Parvis - Mairie du 13e
    Cérémonie des illuminations
    Jeudi 19 septembre - 19h
    Salle des Fêtes - Mairie du 13e
    Concert « Au Clair de La Lune »
    par l’Orchestre Philharmonique de Shaanxi 
    Vendredi 20 septembre - 19h
    Salle des Fêtes - Mairie du 13e
    Spectacle « Incredible India »   
    Samedi 21 septembre - 15h
    Salle des Fêtes - Mairie du 13e
    Cérémonie de clôture
    Concert « A-Pop party» 

     Durant ces jours, et au-delà du 21 septembre, des expositions attendent votre visite et même vos visites.

     La vidéo qui en parle :

     

    Source: CCTV.com | 09-18-2013 14:53

    http://fr.cntv.cn/program/journal/20130918/103398.shtml

    Pour en savoir un peu + : 

    " Contenu paru sur le site mairie13.paris.fr ".

    Jiang Hua, CCTV à Paris

    Rédacteur: Jin Wensi

                                                MERCI CCTV.CHINE