Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

uélé

  • Découvrez cette berceuse que vous pouvez chanter à vos enfants et...

    ... Avec vos enfants.   

    Salut,

    Vous la connaissez certainement, ou peut-être que, de retour de la crèche, vos petits bouts vous la chantent. Les enfants aiment beaucoup cette comptine et demandent tout le temps pour l'écouter dans la structure.

    Découverte grâce à mon petit-fils et... GOOGLE.

    http://www.mamalisa.com/?t=hubfh 

    Mama Lisa's World - French

    Musiques et cultures internationales

    Uélé moliba makasi (Berceusecongolaise)

    http://www.mamalisa.com/fr/congodem.html République Démocratique du Congo

    http://www.mamalisa.com/fr/congodem.html">

    Berceuse traduite (Français)           Berceuse 

    Uélé moliba makasi - Chansons enfantines  - République Démocratique du Congo  - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Intro Image

                     Berceuse congolaise

     Olélé olélé moliba makasi (bis)

    Luka luka
    mboka na yé (bis)
    Mboka mboka Kasai.

    Eeo ee eeo Benguela aya (bis)
    Oya oya
    Yakara a
    Oya oya
    Konguidja a
    Oya oya.
    Berceuse traduite en français
    Olélé ! olélé ! Le courant est très fort.
    Ramez ! Ramez !
    Son pays,
    Son pays, c'est le Kasaï.

    Eéo, éé ééo, que vienne Benguela !
    Viens ! Viens !
    Le courageux
    Viens ! Viens !
    Le généreux
    Viens ! viens !

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Voir ces paroles en  Anglais  Français  Espagnol

     <iframe width="435" height="245" src="https://www.youtube.com/embed/oFZHln3U-g8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

    Olele Moliba Makasi. Rise Up Singing Gospel Choir. 6a Marató de cant coral.wmp

      <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cCpgyP-lEyM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

    Olélé moliba makasi . éveil musical à Tressin pendant les N.A.P. (Nouvelles Activités Périscolaires)

     Ajoutée le 10 janv. 2015

    Réalisé pendant l'atelier d'éveil musical , avec les élèves de CE1 de l'école primaire de Tressin.